We don’t like just get along with trends and hope you feel what you want to be.
And we strive to do our best so that your experiences in TONJIRU CARNIVAL will be one of the best Japanese because only “the best experiences” will stay in our memories.
– Do you know the second largest mountain in Japan?
私たちは、流行を追いかけるのではなく、ゲストの皆さんがありたい自分でいられることを望んでいます。
そして、このトンジルカーニバルでの体験が、日本での体験でも1番良かったもののうちの一つになるように私たちは全力を尽くします。「1番」しか人の記憶には残らないから。
あなたは、日本で2番目に高い山はどこか知っていますか？
＃2 Modern Japanese Art & Performance
You can experience not only our friendly and gentle rave party but modern Japanese art and performance.
In Tokyo, there is a lot of attractive tourist spots like Asakusa, Shinjuku, Roppongi, Odaiba and so on.
If you wanna look for other places and experiences, you should see our modern Japanese art and performance with house/techno/bass music in TONJIRU CARNIVAL at Shibuya.
It will be fantastic and realistic, natural and neo-futuristic!
トンジルカーニバルでは、親しみが湧くようなレイヴパーティとして楽しめるだけでなく、現代的な日本のアートやパフォーマンスもお楽しみいただけます。
トーキョーには、浅草・新宿・六本木・お台場などの楽しいエリアがたくさんありますが、他にも行ってみたいところがあれば、ぜひトンジルカーニバルのジャパニーズアート＆パフォーマンスを。ハウス・テクノ・ベースミュージックと日本芸術の融合したショーをお届けします。
それはきっと幻想的で現実的であり、自然的で近未来的なものになるはず。
＃3 We’d be grateful if you could feel like traveling abroad and “Neo Shibuya”
We value what you hope at parties and wanna make our beautiful party with you.
And We’d be grateful if you could feel like traveling abroad and “Neo Shibuya”.
東京にいながら、海外・Neo Shibuyaを味わう時間へ。
私たちは、パーティ自体の原点を大切にしながら、海外に遊びに行った気分になれるような「ネオシブヤ」の世界観をゲストの皆さんと創っていきたいと思います。
＃4 Enjoy our food with good stories
It’s a matter of course we offer good meals(Tonjiru, pork dishes,etc.)
and we offer them with good stories of the farmers so that you can fully enjoy TONJIRU CARNIVAL.
トンジルや、生産者の顔が見える豚料理を味わいながら。
五感でトンジルカーニバルを楽しんでいたくためにも「おいしさ」は当たり前のこと。心でも食を楽しめるようなストーリーのある食事をお届けします。
